Ko e founga te mau ala tokoni atu ai kiate koé

Read or listen in Tongan about how we can help you, and find out how to speak with someone in Tongan.

Talanoa mai kiate kimautolu ‘i he lea fakaTongá

Loading the audio player...

If you cannot see the audio player you may not have JavaScript enabled in your browser or Adobe Flash video is too old or not installed. To see the audio player please use a browser with JavaScript enabled and/or install the Adobe Flash video plugin.

You can install the Flash player plugin here Get Adobe Flash player

If you can't play the audio on your device, you can download the audio here. Size 0.84mb.

Kapau ‘oku fiema‘u ke ke talanoa mo kimautolu, telefoni mai ki he fika 0800 559 009 pe 0800 552 002 kapau ‘oku lahi hake ho ta‘u motu‘á ‘i he 65. Kapau ‘okú ke fie talanoa mo kimautolu ‘i he lea fakaTongá telefoni mai ‘i he fika 0800 669 009. ‘Oku ta‘etotongi ‘a e ngaahi telefoni ko ‘ení.

Kapau te ke fakataha mo kimautolu, te ke ala ha‘u mo ha tokotaha kehe ke tokoni atu kiate koe.

Ko e founga te mau ala tokoni atu ai kiate koé

Loading the audio player...

If you cannot see the audio player you may not have JavaScript enabled in your browser or Adobe Flash video is too old or not installed. To see the audio player please use a browser with JavaScript enabled and/or install the Adobe Flash video plugin.

You can install the Flash player plugin here Get Adobe Flash player

If you can't play the audio on your device, you can download the audio here. Size 0.79mb.

'I he Work and Income, 'oku mau fakafou atu ai 'a e tokoni 'a e Pule'anga Nu'u Silá ki he kakai 'oku laka hake 'i he toko taha miliona 'i he ta'u.

Te mau ala tokoni atu kapau 'oku 'ikai ke 'i ai ha'o;o ngāue mo ke fiema'u ha pa'anga ki ho'o nofó. Pe kapau 'okú ke ngāue kā 'okú ke fiema'u ha pa'anga ke totongi ho'o ngaahi mo'uá. Kapau 'oku 'i ai ha'o ngaahi fakamole makehe tupu meí ha'o mo'ua 'i ha faingata'a'ia fakaesino, te mau toe ala tokoni atu foki. 'Oku mau toe totongi atu foki 'a e NZ Super ki he kakai 'oku laka hake honau ta'u motu'á 'i he 65.

Kātaki 'o talanoa mai kiate kimautolu kapau 'okú ke fiema'u ha tokoni ki ha fale nofo'anga. Te mau ala talanoa atu fekau'aki mo ha ngaahi founga kehekehe 'e ala tokoni ki hano ma'u atu 'o ha nofo'anga māfana, malu, mātu'u mo hao foki.

Te mau toe ala tokoni atu foki ke kumi ha'o ngāue.

'Oku ma'u atu 'i he uepisaiti 'a e Work and Income ha ngaahi fakamatala fekau'aki mo e founga te mau ala tokoni atu aí pea mo e founga ke ke tohi kole mai aí.

Ko e founga faingofua taha 'o e tohi kolé ki he tokolahi ko hono fakahū mai 'o e kolé 'i he 'initanetí 'o ngāue'aki 'a e MyMSD. Te ke toe ala fai foki mo e ngaahi me'a kehe ange 'i he MyMSD 'o hangē ko e puka 'o ha 'apoinimeni mo vakai'i ho'o ngaahi totongi meiate kimautolú. Kumi ki he founga hono ngāue'aki 'o e MyMSD 'i he 'emau uepisaití.

'Oku mau fiema'u ke ke ma'u atu ha sēvesi lelei meiate kimautolu. 'Oku fakahā atu 'i he 'emau uepisaití 'a e sēvesi te ke ala ma'u atu meiate kimautolú. 'Okú ne toe fakahā atu ai foki mo e me'a ke ke fai kapau 'oku 'ikai te ke fiemālie ki he 'emau sēvesí pe ki ha tu'utu'uni kuo mau fakahokó, founga ki ha'o fakahoko ha lāunga pe ko hano 'omai 'o ha fokotu'u fakakaukau.

Kapau 'okú ke faingata'a'ia pe faingata'a'ia ho fāmilí, pe 'oku 'ikai ha feitu'u ke mou nofo ai, kātaki 'o fetu'utaki mai kiate kimautolu. Tatau ai pē kapau 'e 'ikai malava ke mau tokoni atu, te mau ala 'ilo ha kautaha kehe ke tokoni atu.

Manatu'i, 'oku 'i heni 'a e Work and Income ke tokoni atu kiate ko e mo ho fāmilí 'i he taimi 'e fiema'u a'.