Me pēhea tā mātau āwhina i a koe

Listen or read in Māori about how we can help you, and find out how to speak with someone in Māori.

Kōrero mai i roto i te reo Māori

Loading the audio player...

If you cannot see the audio player you may not have JavaScript enabled in your browser or Adobe Flash video is too old or not installed. To see the audio player please use a browser with JavaScript enabled and/or install the Adobe Flash video plugin.

You can install the Flash player plugin here Get Adobe Flash player

If you can't play the audio on your device, you can download the audio here. Size 0.47mb.

Mēnā e hiahia ana koe ki te kōrero ki a mātau, waea mai ki 0800 559 009, ki 0800 552 002 rānei mēnā he pakeke atu koe i te 65 tau. Mēnā e hiahia ana koe ki te kōrero mai i roto i te reo Māori me waea mai ki 0800 662 002. Kāore he utu o ēnei waea, kāore koe mate ki te utu.

Mēnā ka hui koe me mātau, ka taea e koe te haria mai he tangata ki te āwhina i a koe.

Me pēhea tā mātau āwhina i a koe

Loading the audio player...

If you cannot see the audio player you may not have JavaScript enabled in your browser or Adobe Flash video is too old or not installed. To see the audio player please use a browser with JavaScript enabled and/or install the Adobe Flash video plugin.

You can install the Flash player plugin here Get Adobe Flash player

If you can't play the audio on your device, you can download the audio here. Size 2.0mb.

Neke atu i te kotahi miriona ngā tāngata e āwhinahia ana e Te Hiranga Tangata mā te Kāwanatanga o Aotearoa.

Ka taea pea e mātau te āwhina i a koe mēnā kāore ō mahi, ā, e hiahia moni ana koe kia ora ai koe. Tērā rānei, kei te mahi koe engari e hiahia moni ana koe hei āwhina ki te utu i ō nama. Mēnā he nama tāpiri anō āu i te mea he hauā koe ka taea anō pea e mātau te āwhina i a koe. Ka utua anō e mātau te Penihana Kaumātua ki te hunga 65 tau, pakeke atu rānei.

Me kōrero mai ki a mātau mēnā kei te hiahia āwhina koe mō te kimi nohonga whare. Ka taea e mātau te kōrero ki a koe mō ngā kōwhiringa whānui ka āwhina i a koe ki te rapu i tētahi wāhi noho mahana, maroke, haumaru hoki.

Ka taea anō e mātau te āwhina i a koe ki te kimi mahi.

He pārongo kei te paetukutuku a Te Hiranga Tangata e whakaatu ana he pēhea tā mātau āwhina i a koe, ā, me pēhea te tono.

Mō te nuinga o ngā tāngata, ko te tikanga māmā mō te tono āwhina ki runga ipurangi mā te MyMSD. Ka taea e koe ētahi atu āhuatanga maha te mahi i runga MyMSD pērā i te whakarite wā hui me te tirotiro i ō utunga mai i a mātau. Tirohia ngā kōrero mō MyMSD kei tā mātau paetukutuku.

Ko tā mātau e hiahia ana kia pai ngā ratonga e whiwhi ana koe i a mātau. Kei tā mātau paetukutuku ngā kōrero mō ngā ratonga ka whiwhi koe i a mātau. Ka tohutohu hoki i a koe me aha koe mēnā kāore i te pai ki a koe tā mātau ratonga, tētahi whakatau rānei ā mātau, ā, me pēhea tō tuku amuamu mai, urupare mai rānei.

Mēnā e uaua ana ki a koe te tiaki i a koe anō, tō whānau rānei, kāore rānei he wāhi noho mōu, me whakapā mai. Ahakoa ki te kore e taea e mātau te āwhina, ka mōhio pea mātau ki tētahi atu whakahaere ka taea te āwhina.

Kia maumahara, kei konei a Te Hiranga Tangata ki te āwhina i a koe me tō whānau ina hiahia ana koe.