OSCAR for families
Mënä e kimi ana koe i tëtahi wähi pärekareka, wähi haumaru hoki hei tiaki i ö tamariki, i mua, i muri hoki i te wä kura, i ngä hararei hoki, me ui mai ki a mätou e pä ana ki te kaupapa o OSCAR (Out of School Care and Recreation).
Ka tiakina ö tamariki i waho i te wä kura, ä, ka whai wähi hoki rätou ki ngä momo häkinakina i roto i ngä hötaka a OSCAR. He wähi manaaki, he wähi ako, he wähi whakawhanaunga, he wähi täkaro, ka pärekareka anö ngä momo häkinakina.
Mënä kua whai mana te hötaka a OSCAR i raro i te tari käwanatanga mö te tamariki te taiohi me te whänau, ka eke aua hötaka ki ngä paerewa mö te haumaru me te kounga.
Mënä ka köwhiri koe i tëtahi hötaka e whai mana ana i raro i te tari käwanatanga mö te tamariki, te taiohi me te whänau, akene pea ka wätea mai he pütea täpiri hei äwhina i ngä utu.
Kia riro ai i a koe te pütea täpiri a OSCAR, me taka tö moni whiwhi ki raro i ngä here nei:
| Te tokomaha o äu tamariki | Kei raro te moni whiwhi ä-wiki a töu whänau (i mua i te täke) i te: | Ka eke te pütea täpiri ä-häora ki te: |
|---|---|---|
| 1 tö tamaiti | $1,274 | $3.70 |
| 1 tö tamaiti | $1,380 | $2.57 |
| 1 tö tamaiti | $1,486 | $1.43 |
| Tokorua ö tamariki | $1,465 | $3.70 |
| Tokorua ö tamariki | $1,581 | $2.57 |
| Tokorua ö tamariki | $1,698 | $1.43 |
| Tokotoru ö tamariki, nui ake | $1,634 | $3.70 |
| Tokotoru ö tamariki, nui ake | $1,772 | $2.57 |
| Tokotoru ö tamariki, nui ake | $1,910 | $1.43 |
| E tika ana ënei utu i te 1 Paenga whäwhä 2010 | ||
He pärongo anö
Mö ëtahi atu pärongo e pä ana ki ngä hötaka OSCAR i tö rohe, tirohia a www.oscar.org.nz
Mënä ränei e hiahia ana koe ki te whai möhiotanga anö mö te Utu-täpiri a OSCAR, waea atu ki a Working for Families i 0800 774 004, tirohia ränei a www.workingforfamilies.govt.nz